Know Your Rights
Conozca sus Derechos
El contenido a continuación se proporciona únicamente con fines informativos. No constituye asesoría legal ni establece ninguna relación de abogado-cliente. Por favor, consulte con un abogado sobre su situación específica. Aunque intentaremos mantener esta página actualizada en la medida que nuestra capacidad lo permita, no se garantiza la exactitud, totalidad, suficiencia o vigencia de este contenido.

Todas las personas que viven en EE.UU. tienen derechos sin importar de dónde vienen o su estatus migratorio. Nuestros derechos legales están consignados en la Constitución de Estados Unidos, un documento que nos protege de tratos malos o injustos por parte de la policía o el gobierno.  Para protegerse, conozca más sobre el derecho a guardar silencio, el derecho a hablar con un abogado y sus derechos dentro de su vivienda o en la calle.

En caso de redada de inmigración, detención o intento de arresto:

  • Mantenga la calma y piense antes de hablar o actuar.
  • Tiene el derecho constitucional de no responder a preguntas sobre su situación legal, dónde nació o cómo llegó a EE.UU. Puede decirle al agente: “Tengo derecho a permanecer en silencio.”
  • Tiene derecho a hablar con un abogado antes de responder a cualquier pregunta. Puede decirle al agente: “Primero, quiero hablar con un abogado.”
  • Tiene derecho constitucional a negarse a que le registren a usted o su casa. Si llegan a su casa, necesitan una ‘orden judicial’, que es un papel firmado por un juez. Usted tiene el derecho a no abrir la puerta sin haber visto antes la orden a través del ojal de la puerta o por debajo de la puerta. No tiene que dejarles entrar si no hay una orden válida.
  • Tiene derecho a no firmar nada que no entienda y a esperar a hablar con un abogado. No deje que nadie le haga firmar papeles por miedo.

 

Para prepararse en caso de una redada o detención:

  • Conozca sus derechos: Tiene el derecho de guardar silencio, pedir un abogado, o pedir que le muestren la orden judicial.
  • Lleve consigo siempre una tarjeta de Conozca-Sus-Derechos.  Esta tarjeta le demuestra a la policía y otras autoridades de inmigracion que usted conoce sus derechos. 
  • Tenga un plan de emergencia para su familia: memorice números importantes (de su abogado o contacto de emergencia), identifique a alguien que pueda cuidar a sus hijos si usted es detenido(a), mantenga documentos importantes de usted y sus hijos en un lugar seguro en su casa.
  • Mantenga sus documentos de identificación en un lugar seguro: No utilice ni guarde identificación o información falsa. Evite guardar credenciales de otro país. Los documentos falsos o las mentiras pueden empeorar su situación.
  • Asegure que su familia lo pueda encontrar si lo detienen. Su familia puede utilizar el sitio web para localizar a personas detenidas por ICE. Deben saber su número de registro – “número A” – si es que ha recibido uno de ICE o la patrulla fronteriza.

Puede ser estresante pensar en enfrentar redadas o detenciones migratorias. Practicar la centración somática puede ayudarte a mantenerte conectado con tu fuerza en momentos de mucho estrés. Incluso una simple práctica de respiración o centración puede ayudarte a reconectar contigo mismo y a tomar decisiones más claras en el momento. Mira nuestro video para obtener más consejos sobre la centración.

Para información más detallada sobre sus derechos y cómo prepararse durante una redada, arresto o detención de ICE, consulte estos recursos comunitarios de nuestros aliados del Proyecto de Defensa del Inmigrante.


¡Guarde esta publicación y envíela a sus compañeras de trabajo!